ОТ СЧИТАЛОК ДО ЗАГОВОРОВ

5 июля в рамках этнографической экспедиции нашу библиотеку посетили студенты и преподаватели Петрозаводской консерватории имени А.К. Глазунова; института языка, литературы и истории КарНЦ РАН; научные сотрудники музея-заповедника «Кижи».

Целью встречи стало желание записать и сохранить для потомков воспоминания, образцы карельской речи, песни на карельском языке. С нашей стороны на разговор собрались женщины-участницы вокальной группы Yoguine. Валентина Николаевна Букина помимо своих воспоминаний принесла на встречу образцы домотканых дорожек и вязаных половичков.

Вопросы со стороны гостей так и сыпались. История деревни, престольные праздники, что пели и как танцевали в деревнях, какие сказки рассказывали в детстве, игры и игрушки, обряды. Вспомнили многое: от шуточных детских считалок до заговоров от сглаза. И всё на карельском языке!

А ещё участники встречи обменялись песнями. Наши — из репертуара вокальной группы, молодёжь из консерватории — калевальскую ёйгу (музыкально-поэтическую старинную импровизацию) и частушки. Студенческие голоса громко звенели среди стеллажей, полных книг. Но и наш певческий коллектив не сплоховал — очень радостно было за женщин, когда их исполнение назвали образцовым. Именно благодаря записям голосов коренных жителей студенты консерватории имеют возможность сначала изучить манеру исполнения на карельском языке, а после и исполнить записанные песни.

Душевная встреча за чашкой чая пролетела незаметно! Расставаясь, выразили желание встретиться ещё раз. Ведь именно в ходе таких вот бесед и всплывают в памяти те фрагменты жизни, собранные по крупицам, которые на самом деле составляют основу для изучения быта, традиций, культуры наших предков.

Коткозерская сельская модельная библиотека