А ВМЕСТЕ ВСЁ — НАЗВАНЬЕ НОСИТ ЖИЗНЬ

«К лицу поэту в октябре рождаться», написала в своём стихотворении Ирэна Сергеева. И, кто знаком с Георгием Чернобровкиным, его творчеством, согласятся с этим. Имя Георгия Чернобровкина хорошо известно в Карелии. Здесь он родился, учился, женился, здесь работает и пишет стихи.

Поэт, переводчик, член Союза писателей России с 2008 года. Призёр международного литературного конкурса «1-й открытый Чемпионат Балтии по русской поэзии – 2012», удостоен звания «Человек года Республики Карелия» (2008 г.). В 2017 году стал лауреатом литературной премии им. Владимира Брендоева за большой личный вклад в развитие республиканского фестиваля «Здесь родины моей начало», поэтическое творчество, переводы карелоязычных поэтов. А ещё человек, умеющий поддержать в трудной ситуации, умеющий шутить и ценить юмор.

Многие помнят Георгия и как актёра Олонецкого народного театра. Сюда он пришёл со школьной скамьи, и ему удавались разные роли: и психологически сложные, и комедийные. У Георгия Ивановича много наград за актёрские работы. На сцене отыграно 30 сезонов, и каждая роль пропущена через сердце и душу. А как иначе?!

Георгий Иванович Чернобровкин — директор МКУ «Олонецкая центральная библиотечная система». На эту должность был принят в марте 2005 года. Это были трудные годы для библиотечной системы Олонецкого района: остро стоял вопрос об отмене централизации, о сокращении. Это время навсегда останется в памяти, ведь всё-таки, несмотря на новые веяния, удалось сохранить библиотечную систему. Пусть это не 31 библиотека, как было раньше, но мы вместе. Как говорят, вместе — не один, маху не дадим. И работают, и не подводят директора, строгого, но справедливого.

Г.И. Чернобровкин — поэт. О, как сложно говорить о поэте. Многие, наверное, помнят его первые стихи под псевдонимом Г. Адаменко. Где-то в середине 90-х они стали появляться на страницах газеты «Олония». И ценители поэзии сразу отметили мастерство поэта, а библиотекари сразу догадались, кто пишет под этим псевдонимом.

Вообще, писать о Георгии Чернобровкине как о поэте очень сложно. Не потому, что не хватает слов, а потому, что лучше, чем написал Сергей Арутюнов в предисловии к первому сборнику стихов «Орешник», пожалуй, не получится. Могу сказать лишь одно: в его стихах любовь, печать истории, размышления, верность тому, что дорого и близко сердцу и душе. И каждый в них найдёт единственные строки, посвящённые именно тебе, созвучные текущему состоянию души.

Есть выбор между тем и этим,

полёт, дерзание, провал,

слова любви, дороги, ветер,

благословенный тела дар.

Или ещё из любимого:

Приходит понимание потерь

ударом хлёстким в середине жизни.

И вязнут на зубах, как карамель,

прощания и сладкий привкус тризны.

С Георгием Ивановичем можно говорить о чём угодно: серьёзном и не очень, добрым словом вспоминая общих знакомых, или просто так, обо всём — и ещё, ещё, ещё. Просто это такой человек.

Ещё одна ипостась Георгия Ивановича — переводчик. Много лет проходит на Олонецкой земле республиканский фестиваль карельской литературы «Здесь родины моей начало» им. В.Е. Брендоева. Его участниками были и есть не только носители карельского, но и не знающие языка люди. И так для них хотелось донести мысли и думы, радости и боль, звучащие в стихах Владимира Брендоева и Зинаиды Дубининой. Предложение о переводах Георгий Иванович принял, обещая попробовать. И попробовал! Итогом этой работы стал сборник стихов «Eloksen langu — Нить жизни». И переводы получились — в них сохранилось состояние души самих авторов. Георгий сумел передать дух карельской мысли, карельское понятие жизни.

Был момент, когда не писалось. Ну, такое бывает в жизни каждого поэта. Строчки не приходят по приказу, а только по велению души. Но — слава Богу! — музы отдыхают, но обязательно возвращаются к одарённому рифмой человеку. И снова строчки складываются в стихи.

14 октября Георгий Иванович отметит свой 55-летний юбилей. От всего дружного коллектива МКУ «Олонецкая ЦБС» и профсоюза учреждения поздравляем его с этим торжеством. Вдохновения, творчества, здоровья, благополучия и всех благ!

А ещё 14 октября приглашаем олончан и гостей города на юбилейный творческий вечер Георгия Чернобровкина, который состоится в 15:00 в Олонецкой национальной библиотеке по адресу: ул. Урицкого, 2а (0+).

От имени коллектива Олонецкой ЦБС, Галина ФЕДУЛОВА