ОЙ-ЙО, Ё-МОЁ — ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ БУКВЫ «Ё»!

Не случайно люди, отдающие дань правильно звучащему слову, запечатлели букву Ё в камне и дереве: ей установлены памятники в Ульяновске (на родине Николая Карамзина), Перми, Чувашии, в Москве вход в один из магазинов обрамлён буквой Ё.

Именно с «ё» начинается большинство русских слов и словосочетаний, заменяющих нецензурную лексику и выражающих досаду, огорчение, недоумение, удивление, а иногда и радость. Например, «ёпрст», «ёперный театр», «ёксель-моксель», «ёкарный бабай», «ёлки-палки».

Буква «ё» (звук «йо») имеет для русского человека особое значение и обладает, по мнению многих исследователей языка, мощной энергетикой. Если вы ударитесь мизинцем о ножку стола, вы не вскрикнете «Ой!» или «Ах!», а воскликнете: «Ё!»

В языке наших предков эта буква появилась сравнительно недавно — 29 (18 — по старому стилю) ноября 1783 года. Именно в этот день в доме директора недавно созданной Российской академии наук, княгини Екатерины Дашковой возник вопрос о необходимости замены двух рядом стоящих, труднопроизносимых букв «iо» одной новой — «ё». Так привычное всем слово «iолка» превратилось в слово «ёлка».

Наверное, каждый из нас со школьной скамьи помнит фразу «Казнить нельзя помиловать» — ни много ни мало от постановки запятой в ней зависит чья-то жизнь. Аналогично в русском языке есть и эта очень значимая буква. Сами подумайте: как нелепо без неё звучит фраза из романа Алексея Толстого «Пётр Первый»: «При этом-то государстве передохнем!» (Автор имел в виду — передохнём.)

Помнится, в одно время наша газета печаталась без буквы «ё». Из-за этого возникали различные казусы. Так, например, в рекламе магазина «Всё для дома» он звучал как «Все для дома».

Но это не самое страшное по сравнению с тем, что иногда случается при замене букв «е» и «ё». Из-за одной неправильной буквы в фамилии человек может испытать затруднения при оформлении пенсии, лишиться наследства, российского гражданства и т.п., ему могут отказать в разводе. Да много ещё чего может случиться!

Однако и сочетание «йо» не исчезло вовсе вместе с «ioлкой». Так в соседстве с обратным сочетанием «ой» оно передаёт содержание и всю гамму эмоций, например, припева песни группы «Чайф» «Никто не услышит»:

От старых друзей весточки нет — грустно,

А на душе от свежих газет пусто,

И от несвежих — невелика потеха.

Правда, вот был армейский дружок — уехал.

Ой-йо, ой-йо, ой-йо.

Ой-йо, ой-йо, ой-йо.

И как тут не вспомнить народную мудрость: «Без буквы «ё» словарь не ёмок!». С днём буквы, ё-моё!

Подготовила Ирина КОРНИЛОВА